台灣佳視影音DVD購物網,熱門電影,熱門電視影集,最新電視劇

Love is putting someone else’s needs before yours. – Olaf

愛就是舍己為人。

不知道大家對真愛的定義是什麽呢？是能把對方的話接下去、無條件為對方付出、相同嗜好，還是就是壹個能待在身旁，壹輩子也不會膩的人呢？或是，如同 Olaf 所說的，壹個能舍己為人的人？

Some people are worth melting for. －Olaf

有些人，值得妳為他融化。

* be worth doing sth. 值得…的

This book is not worth reading. I suggest that you don’t waste your time on it.

這本書不值得壹讀，我勸妳不要浪費時間讀它。

* melt (v.) 融化

I hope the snow never melts. I love snowy days!

希望雪永遠不要融化，我愛下雪！

Elsa 與 Anna 姐妹篇

Do you wanna build a snowman? It doesn’t have to be a snowman. — Anna

妳想堆雪人嗎？不堆雪人也行。

For the first time in forever, I won’t be alone – Anna.

長久以來第壹次，我不再寂寞。

* alone (adj.) 單獨的、獨自的

Now that Rachel has adopted a cat, I hope she won’t feel alone again.

既然 Rachel 已經領養了壹隻貓，我希望她不會再感到孤單了。

Can I just say something crazy? -Anna

I love crazy. – Hans.

安娜：我可以說件瘋狂的事嗎？

漢斯：瘋狂是我的菜！

You can’t marry a man you just met – Elsa

妳不能嫁給壹個剛認識的人。

Why do you shut me out? Why do you shut the world out? － Anna

為什麽將我拒之門外，將整個世界拒之門外？

* shut out 把…關在外面

shut 為動詞，本身有「關上；封閉」的意思。shut out 則有「把…關在外面」，這可以指真的把某人關在外面，或是指心靈層面上的抗拒別人的進入。

Don’t shut me out. It is really cold outside.

別把我關在外面，天氣真的很冷！

You don’t have to keep your distance anymore. – Anna

妳不必再拒我於千裏之外。

* keep one’s distance 疏遠；與…保持距離

distance 為名詞，距離的意思。而 keep one’s distance 就是「與…保持距離」的意思，通常會接介系詞 from 再接受詞 sb.，表示與某人保持距離，等於 keep sb. at a distance。

Rachel should really keep her distance from Ross. He is not a good man.

Rachel 真該與 Ross 保持距離，他不是善類。

佳視影音DVD購物網，2019電影排行榜，熱門電影DVD，2019韓劇線上看，韓劇DVD，2019日劇線上看，日劇DVD，DVD影片專賣店，韓劇dvd專賣店，韓劇DVD，台北dvd專賣店，美劇DVD專賣店，2019大陸劇線上看， 2019台劇線上看   ，偶像劇DVD，2019卡通動漫在線觀看，卡通動漫DVD

佳視影音DVD購物網是全台最大影音DVD專賣店，好看的電視影集高清晰的DVD9，提供品種最全美劇DVD，日劇DVD，韓劇DVD，大陸劇DVD，偶像劇DVD，港劇DVD，台劇DVD,熱門電影DVD，卡通動漫DVD，音樂專輯，演唱會等等DVD，輕鬆線上訂購，願妳們高興而來，買的放心，看得舒心，居家娛樂，最佳選擇.