好萊塢動畫大片《歡樂好聲音》中國首映,主辦方特別用心地把主辦地選在了壹個老劇場,門廳也特意布置成了片中動物王國大劇場的樣子,紅地毯,木質地板,復古味十足。中文版配音演員大鵬[微博]、吳莫愁[微博]來到了現場。吳莫愁壹身潮範,以片中主題曲開場,更現場教學唱歌,“愛了音樂二十年”的大鵬也在臺上首次無伴奏演唱,背對觀眾,“老師”吳莫愁驚到:“好!好滄桑!”
說到《歡樂好聲音》,壹句話概括就是,“動物版《中國好聲音》”,主角是壹群胸懷音樂夢想的小動物們(包括大象和大猩猩)。本以為會是很陳腐的關於夢想的雞湯電影,但看下來卻被萌到不行,好像舊時光,簡單,歡樂。
電影出自照明團隊,就是那個打造了小黃人爆款的美國動畫團隊,原版配音演員個個大咖,國內觀眾比較熟悉的有奧斯卡影帝馬修·麥康納,“寡姐”斯嘉麗·約翰遜,“蛋蛋”塔倫·埃哲頓。寡姐在片中有個獨唱,是片中壹眾歐美熱門金曲中唯壹的壹首原創,中文版找來了Momo吳莫愁,“好聲音”出道的她自認有壓力,但也覺得是某種緣分,“電影正好也叫好聲音”。片中主角,也就是劇場老板,壹只名叫“月伯樂”的考拉,找來了大鵬配音。為什麽是妳?大鵬:“比著照片找到我的,我最像角色(考拉),可愛。”
為動畫片配音感覺如何?吳莫愁:“說話方式不壹樣,動畫片配音似乎要很圓潤。”(邊說邊開始誇張口型模仿起來!可愛。)大鵬則表示,配動畫片最大的挑戰是“不像正常人那麽說話”。片中月伯樂有很多乘著月亮道具飛起落下的畫面,他透露自己要在錄音棚配合做各種小動作輔助發聲,如此連續,收工以後都還會不自覺地聲音“高八度”,回到家也像個考拉壹樣。
不過,最大的問題還不是這,而是方言。大鵬現場透露:“因為我們是東北人,東北話不分平翹舌,所以…”話還沒完,旁邊的吳莫愁趕緊“澄清”:“說妳自己哈”。可話還沒說完就開啟了東北話十級模式,“壹開始,老師們都說,妳咋也是個國際巨星,於是就不得不把這口音改了。”(請有感情滴朗讀這句話。)
那最後效果如何?到底有沒有東北口味?大鵬特實誠:“我覺得沒有吧,不過還是要妳去看看。不過我建議妳們看原版,原版非常好。”主持人趕忙接話,“哈哈哈,最好刷兩遍,中文壹遍,英文壹遍。”
發布會最大驚喜還是大鵬的歌喉。他扮演的角色月伯樂類似於好聲音舞臺上的導師,所以並沒有壹展歌喉的機會。但聲稱“愛了音樂二十多年”的他卻在現場得到了壹個機會,唱吳莫愁的開場歌,因為“靦腆”,他全程背對著觀眾,不過完成度極高,連臨時補習老師吳莫愁都大驚:“好!好滄桑!”
佳視影音DVD購物網,2017電影排行榜,2017韓劇線上看,土豆網dvd影片,DVD影片專賣店,韓劇dvd專賣店,台北dvd專賣店,美劇DVD專賣店,港劇DVD專賣店
台灣鞋子專賣店 萬岳曼商城 2017新款鞋子目錄 鞋子專櫃運動鞋 adidas情侶鞋 Under Armour 籃球鞋
台灣萬岳曼商城 NIKE籃球鞋 NIKE休閒鞋 Converse休閒鞋 New Balance復古慢跑鞋 Reebok 銳步 Air Jordan 喬丹 Vans 爆款鞋 PUMA彪馬 短袖T恤 Nike 短袖T恤 Adidas 短袖T恤 Adidas 三葉草 包包/錢夾
佳視影音DVD購物網是全台最大影音DVD專賣店,好看的電視影集高清晰的DVD9,提供品種最全美劇DVD,日劇DVD,韓劇DVD,大陸劇DVD,偶像劇DVD,港劇DVD,台劇DVD,熱門電影DVD,卡通動漫DVD,音樂專輯,演唱會等等DVD,輕鬆線上訂購,願妳們高興而來,買的放心,看得舒心,居家娛樂,最佳選擇.
留言列表