《親愛的翻譯官》莫屬。而與之形成鮮明對比的卻是，這部曾打出“國內首部聚焦高級翻譯的行業劇”旗號的國產劇在各大社交平臺上口碑走低，甚至“變異”成“霸道翻譯愛上我”，在豆瓣的評分也只有5.2分。可以說，觀眾們對《翻譯官》是邊罵邊看。
“行業劇”聽上去高大上，其實很多年前就在熒屏上流行開來，像醫生、律師、警察、飛行員等各式職業也早就在很多影視作品中有所展現。繼前幾年《心術》《青年醫生》《產科醫生》《愛的婦產科》《到愛的距離》《長大》等醫療劇紮堆，《離婚律師》《金牌律師》《婚禮婚外那些事》等律政劇接踵而至之後，近期“行業劇”，或者與職業相關的都市劇在擡頭，如不久前播畢的話題之作《歡樂頌》，到目前在播的《翻譯官》《女不強大天不容》《好先生》，以及未來的《獵場》《外科風雲》等。
何謂行業劇？業內至今並沒有壹個明確定義，但在2014年《離婚律師》《心術》等相關劇井噴時期，大河報《內地行業劇為啥恁外行？》、新京報《行業人給“行業劇”做評論音軌》、中國文化報《行業劇“病”在哪兒？》等文章[微博]都應用了這樣壹個定義：以某個職業為全劇核心內容，撰寫劇本、深入該行業攝制的電視劇類型。如果把核心人物、核心事件、主要矛盾沖突剝離行業，全劇就無法成立，這才是真正的行業劇。
若以此定義為依據，如《翻譯官》《離婚律師》《金牌律師》《青年醫生》等以“專業”為宣傳點的熱播劇，即使剝離了行業而換另外壹種背景，其所講述的情感故事和主要矛盾沖突也能成立。即使在行業呈現與專業素養方面做得不錯的如《心術》《女強》，劇中工作場景的專業度、精細性也有很多經不起推敲之處。不得不說，多年來以“行業”為幌子的“偽行業劇”大行其道，真正專業又好看的國產行業劇卻是稀缺的。
為什麽行業劇這塊骨頭這麽難啃？而觀眾熱衷於對“偽行業劇”《翻譯官》邊罵邊看？以及，層出不窮的“偽行業劇”如《翻譯官》能取代真正的行業劇嗎？新浪娛樂采訪了壹眾業內人士和觀眾，並發起獨家網絡調查，對以上問題進行探索。
佳視影音DVD購物網，2016電影排行榜，2016韓劇線上看，土豆網dvd影片，DVD影片專賣店，韓劇dvd專賣店，台北dvd專賣店，美劇DVD專賣店，港劇DVD專賣店
台灣鞋子專賣店 萬岳曼商城 2016新款鞋子目錄 鞋子專櫃運動鞋 adidas情侶鞋 Under Armour 籃球鞋
台灣萬岳曼商城 NIKE籃球鞋 NIKE休閒鞋 Converse休閒鞋 New Balance復古慢跑鞋 Reebok 銳步 Air Jordan 喬丹 Vans 爆款鞋 PUMA彪馬 短袖T恤 Nike 短袖T恤 Adidas 短袖T恤 Adidas 三葉草 包包/錢夾
佳視影音DVD購物網是全台最大影音DVD專賣店，好看的電視影集高清晰的DVD9，提供品種最全美劇DVD，日劇DVD，韓劇DVD，大陸劇DVD，偶像劇DVD，港劇DVD，台劇DVD,熱門電影DVD，卡通動漫DVD，音樂專輯，演唱會等等DVD，輕鬆線上訂購，願妳們高興而來，買的放心，看得舒心，居家娛樂，最佳選擇.
留言列表
