1961年,約瑟夫·海勒出版了壹部既有挑戰性又具諷刺意味的小說《第二十二條軍規》,對戰爭和權威進行了尖銳的批評。小說發售時,評價整體來說比較積極,但也夾雜了壹些批評,不過並不阻礙它後來賣出壹千萬冊之多,並且最終被視作二十世紀中期最重要的美國小說之壹,在美國成為了高中、大學課程的重要組成部分。小說的名字本身也成為了英文中的壹句固定短語,指代由於相互沖突或相互關聯的情況而導致的進退兩難,無處可逃的境地。
編輯推薦:
·喬治克魯尼獨家訪談《第二十二條軍規》 “老年人做決定,年輕人去送死,這很荒謬”
時光網專訪喬治·克魯尼
原著被改編為六個小時的迷妳劇,由喬治·克魯尼擔任制片,拍攝得很不錯。該劇跟原著壹樣,劇情繁雜,包含了諷刺性的社會評論和黑色幽默。
原著分為很多個部分,采用的是非線性全知敘述方式,並且從多個人物的視角展開,很難改編。
而改編後的劇情流暢了不少,從情節角度而言更傳統,但是最重要的基調——焦躁又沮喪,最終只能悲傷地聽之任之——對有些觀眾來說可能剛好契合那個時代,而另壹些觀眾可能會覺得太令人費解,太冷酷,或者太憋屈了,使他們難以產生共情,也體會不到其中的意義,留不下深刻的印象。
故事背景設定在第二次世界大戰時期,從1942年到1944年,該劇從約翰·約塞連(克裏斯托弗·阿波特 飾)的視角出發,他是壹個美軍轟炸機飛行員,卻發現自己不過是上級——主要是熱衷於戰爭的卡斯卡特上校(凱爾·錢德勒 飾)的壹枚棋子。
同時劇中還穿插了謝斯考夫中校(喬治·克魯尼 飾)的故事,他最終被提拔成了將軍。約塞連和他的夥伴們申請回國,但每當他們完成之前設定的任務數量之後,目標數量都會上漲,約塞連越來越憤怒,不顧壹切地想要從軍事任務中脫離出來。
與此同時,其他人,例如米洛·明德賓德(Daniel David Stewart 飾),已經適應了戰爭的瘋狂與虛無,並且將精力放在如何賺取更多錢財上,他們想要利用現行規定的漏洞,通過復雜的進出口流程攫取私利。
對於《第二十二條軍規》的任何改編作品來說,歷史背景都是理解和欣賞作品的關鍵,但海勒文中表達的很多基礎主題——官僚主義的荒謬和自私自利的天性,溝通不暢導致的悲劇和鬧劇——都是全球性的,不論什麽文化背景,處在什麽時代,大家都很容易理解。
原著中的幽默笑點還是挺大眾化的,但相對更紮根於美國文化。克魯尼的角色名叫謝斯考夫,是從德語的“白癡”轉換過來的。
編輯推薦:
·未來巨星!爆款影片的綠葉演員竟是星二代 訪"皇家酒店"男星普爾曼 暢聊明星老爸與未來
還有壹個比較長的系列笑話,講的是壹個天真的、沒什麽存在感的角色,名叫梅傑·梅傑·梅傑,由劉易斯·普爾曼飾演,最終,妳猜的沒錯,他被提升成了少校(梅傑的英文名Major是少校的意思)。
與此同時,原著中很多經典語句(例如“敵人就是任何壹個可能殺死妳的人,不管他是哪壹方的——不要忘記這壹點,因為妳記得越久,活得越長”),被拆分成了壹段段的臺詞,說給約塞連聽,與其他角色的命運相比,他不斷積累的怒氣可以說是劇中唯壹壹條貫穿的情緒線索。
盡管整體而言,這部劇比1970年邁克·尼科爾斯導演的電影版改編得更好,這大部分要歸功於在原著基礎上所做的壹些改變,但這部新版《第二十二條軍規》還遠算不上偉大。本來他們可以把對軍權的批判跟大男子主義的危害結合得更廣,但兩位編劇大衛·米肖德和盧克·戴維斯並沒能把故事發揮到這個層次上。
這部劇從技術層面上來講——畫面大幅度采用了褪色處理——相當吸引人,讓人仿佛真的感受到了故事裏地中海溫和微熱的風。(選擇在意大利撒丁島取景對最後的視覺效果起了很大作用。)在六集劇中,克魯尼執導了第四集和最後壹集;他的制片搭檔格蘭特·赫斯洛夫執導了第壹集和第五集,艾倫·庫拉斯執導了第二集和第三集。這樣的畫風對呈現原著的敘事究竟是利是弊,還沒有定論。
演員們的表演水平參差不齊,從演技紮實到略顯平淡,再到沒有演技,都有。最好的幾位是克裏斯托弗·阿波特、凱爾·錢德勒和喬治·克魯尼,他們都完全投入到了角色中。
阿波特在大部分獨立電影中的表演都很不錯,包括被大家低估的《雙面瑪莎》,還有《我必須離開》,以及2015年的《詹姆斯·懷特》(他還在《犯罪活動》第壹季中出演了壹個令人印象深刻的配角),這部劇是他緩慢上升的職業道路中的壹個腳步,第壹次證明了他自己也可以撐起壹部大制作。
錢德勒很適合扮演愚蠢又無足輕重的卡斯卡特。同時,克魯尼飾演的雖然只是壹個小角色,卻也註入了他棱角分明的性格,這個角色很有野心,也有點癡心妄想,狡猾急躁,時不時會有些滑稽的動作,壹定會被做成表情包的。
前面提到過的Stewart飾演的米洛也很吸引人,很搶眼,但我本人,多少覺得這個角色和演員本身都有點招人煩,不想看。與此同時,其他演員們似乎並沒有意識到他們在拍壹部喜劇(雖然很黑暗),他們的表演拖慢了節奏,導致原著應有的諷刺意味被削弱了。吉安卡羅·吉安尼尼飾演的妓院老板尤其如此。
總的來說,劇中還是有壹些令人猝不及防的幽默片段的,但這壹版的《第二十二條軍規》總是在本應該很瘋狂、很恣意的時候顯得有些溫吞和刻意。克魯尼的意圖很好理解,他想在當下這樣壹個特定的時代,去講壹個美國故事,展現權力者可以逃脫自己的決定所帶來的後果,卻把罪責推到別人身上。盡管初衷是好的,結果卻似乎不盡如人意。
佳視影音DVD購物網,2019電影排行榜,熱門電影DVD,2019韓劇線上看,韓劇DVD,2019日劇線上看,日劇DVD,DVD影片專賣店,韓劇dvd專賣店,韓劇DVD,台北dvd專賣店,美劇DVD專賣店,美劇DVD,港劇DVD專賣店,港劇DVD,2019歐美劇線上看
佳視影音DVD購物網是全台最大影音DVD專賣店,好看的電視影集高清晰的DVD9,提供品種最全美劇DVD,日劇DVD,韓劇DVD,大陸劇DVD,偶像劇DVD,港劇DVD,台劇DVD,熱門電影DVD,卡通動漫DVD,音樂專輯,演唱會等等DVD,輕鬆線上訂購,願妳們高興而來,買的放心,看得舒心,居家娛樂,最佳選擇.
留言列表